Glosario del centro de ayuda de AppsFlyer

A · B · C · D · E · F · G · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

*Los términos del glosario traducidos se encuentran ordenados según el alfabeto en inglés.

 

A

Propietario de cuenta

(EN: Account owner) También conocido como Administrador
Miembro principal del equipo con acceso de superusuario (Admin) y permisos para una cuenta de AppsFlyer. 
Leer: [Artículo] y [Artículo]

Anuncio

(EN: Ad) Utiliza un anuncio para promocionar una marca, producto o servicio en canales pagos.

Costo del anuncio

(EN: Ad cost) Cantidad de dinero gastado en un anuncio. AppsFlyer registra el costo del anuncio por clic, el costo de la API y la carga de archivos CSV. [Artículo]

Grupo de anuncios

(EN: Ad group) Contiene uno o más anuncios que comparten objetivos similares (como diferentes tipos de productos o servicios). Cada campaña incluye uno o más conjuntos de anuncios.
Ejemplo: Google Ads los usa para organizar palabras clave relacionadas con anuncios específicos.

Jerarquía de anuncios

(EN: Ad hierarchy) Anuncio > Conjunto de anuncios (también conocido como Grupo de anuncios) > Campaña > Fuente de medios

Red de publicidad

(EN: Ad network) Reúne aplicaciones y sitios web como fuentes de medios de tráfico para anunciantes. Las redes de publicidad agregan espacio publicitario del publisher y lo hacen coincidir con la demanda del anunciante. [Artículo]

Conjunto de anuncios

(EN: Ad set) Contiene uno o más anuncios. Se utilizan para definir el targeting, el presupuesto, la programación, las ofertas y la ubicación.

Gasto publicitario

(EN: Ad spend) Cantidad de dinero gastado en publicidad para un producto o actividad.
Fórmula: Ingresos producidos por publicidad / Gasto de publicidad = Retorno del gasto de publicidad (ROAS).
Leer: [Artículo] y [Artículo]

Tipos de anuncios

(EN: Ad types) Incluye: audio, banner, intersticial, reproducibles (vista previa interactiva de la experiencia de la aplicación), video recompensado (video que ofrece recompensa en la aplicación a cambio de verlo), contenido patrocinado, texto y video [Artículo]

Integración con redes de publicidad

(EN: Ad-network integration) Proceso de configuración de una red de publicidad como un partner de AppsFlyer para fines de registro y atribución. [Artículo]

Administrador

(EN: Admin) También conocido como Propietario de cuenta
Miembro principal del equipo con acceso de superusuario (Admin) y permisos para una cuenta de AppsFlyer.
Leer: [Artículo] y [Artículo]

Anunciante

(EN: Advertiser) También conocido como Marketer y Propietario de la aplicación
Es propietario de una aplicación y anuncia/vende la aplicación en varias plataformas para aumentar la base de usuarios.

ID de publicidad

(EN: Advertising ID) ID que el usuario puede establecer y que asignó un dispositivo o sistema operativo que ayuda a los anunciantes a medir el movimiento del usuario y el uso de las aplicaciones.

AdWords

Ahora, Google Ads [Artículo]

Redes de afiliados

(EN: Affiliate networks) También conocido como Publisher
Utiliza su sitio web inmobiliario para promocionar ofertas de anunciantes y se les paga por usuario referido. Los publishers obtienen una parte de los ingresos generados por los visitantes de la aplicación O una tarifa por cada visitante de la aplicación que completa una acción específica. [Artículo]

Agencia

(EN: Agency) Terceros que ejecutan, atribuyen y miden campañas de marketing de aplicaciones para clientes. Los clientes agencia incluyen anunciantes, marketers y propietarios de aplicaciones. [Artículo]

Redes que rastrean todas las instalaciones

(EN: All-installs network) Red de publicidad que acepta postbacks, por cada instalación de aplicación nueva, de cualquier fuente, incluso si una instalación no se atribuye a esta red.

Redes que rastrean todos los inicios

(EN: All-launches network) Red de publicidad que acepta postbacks, por cada instalación de aplicación nueva, de cualquier fuente, incluso si un inicio no se atribuye a esta red.

Plataforma de analíticas

(EN: Analytics platform) Solución diseñada para satisfacer las demandas de los usuarios, especialmente las grandes empresas basadas en datos al proporcionar una biblioteca de elementos.
Incluye: gráficos y otras herramientas de visualización de datos, componentes del panel de control, temas de personalización.

Enlace de aplicación de Android

(EN: Android App Link) URL que vincula a un usuario con un enlace profundo desde una página web a un contenido específico dentro de una aplicación de Android. [Artículo]

ID de Android

(EN: Android ID) ID de dispositivo único de Android que no se puede restablecer. Si el ID de publicidad de Google (GAID) no está disponible, se puede usar para fines de atribución. 
Ejemplo: lo pueden utilizar aplicaciones de juegos Android fuera de la tienda. Solo Google Play admite el GAID.

API

(EN: API) Interfaz de programación de aplicaciones
Rutinas, protocolos y herramientas que se utilizan para pasar datos entre AppsFlyer y sus clientes y partners comerciales.
Ejemplos: Push API, Pull API, API maestra, API de cohortes y API de servidor a servidor

Llamada de API

(EN: API call) Un proceso que tiene lugar cuando envías una solicitud. La solicitud se transfiere, procesa y se devuelven comentarios.

ID de aplicación (Android y iOS)

(EN: App ID (Android & iOS) Identificador único que distingue entre mayúsculas y minúsculas que aparece en la dirección URL de la página de la aplicación de una tienda.  

Ejemplos:
ID de la aplicación de Android = Nombre del paquete, por ejemplo com.coolcompany.coolapp

ID de la aplicación de iOS: ID + ID de App Store de 9/10 dígitos, por ejemplo id123456789

Lanzamiento de la aplicación

(EN: App launch) Se abre una aplicación. El recuento se basa en los inicios del SDK o la lógica definida por el propietario de una aplicación.
Ejemplo: un día de uso de la aplicación antivirus puede contarse como una sesión. [Artículo]

Propietario de aplicación

(EN: App owner) También conocido como Advertiser y Marketer
Es el propietario de una aplicación y anuncia o vende la aplicación en varias plataformas para aumentar la base de usuarios.

Analíticas de las tiendas de aplicaciones

(EN: App Store Analytics) Recopilación y análisis de datos de aplicaciones para tiendas de aplicaciones (Google Play, App Store de Apple, etc).

AppsFlyer

Dentro de los artículos del centro de ayuda de AppsFlyer, se refiere a la plataforma de la empresa.

ID de AppsFlyer

(EN: AppsFlyer ID) Identificador único de la aplicación generado por AppsFlyer en la instalación. Se genera un ID nuevo si se elimina una aplicación y luego se vuelve a instalar. El ID aparece en todos los eventos atribuidos por AppsFlyer.

ARPDAU

(EN: ARPDAU) Ingresos promedio por usuario activo diario
Ingresos promedio generados por usuarios activos a diario.
Fórmula: Ingresos totales / Cantidad de usuarios activos (ambos dentro de un período de 24 horas) = ARPDAU

ARPU

(EN: ARPU) Ingresos promedio por usuario
Ingresos promedio generados por los usuarios dentro de un período de tiempo.
Fórmula: Ingresos totales / Cantidad de usuarios únicos = ARPU

ARPPU

(EN: ARPPU) Ingresos promedio por usuario pago
Ingresos promedio generados por cada usuario pago dentro de un período de tiempo.
Fórmula: Ingresos totales / Cantidad de usuarios pagos = ARPPU

ASO

(EN: ASO) Optimización de la tienda de aplicaciones
Se utiliza para mejorar la visibilidad de la aplicación en la tienda de aplicaciones.

Instalaciones asistidas

(EN: Assisted installs) También conocido como Atribución multi toque
Engagements, a través de fuentes de medios, que contribuyen al último engagement atribuido antes de una instalación. [Artículo]

Atribución

(EN: Attribution) Instalaciones y otros eventos asociados con una fuente de medios a través de clics e impresiones. [Artículo]

Enlace de atribución

(EN: Attribution link) URL de anuncio que contiene la información necesaria para registrar un clic y redirigir a un usuario para descargar una aplicación. Incluye información utilizada para la atribución y el análisis.  
Ejemplo: un usuario hace clic en un enlace de atribución, AppsFlyer registra la información y redirige al usuario para descargar la aplicación.

Audiencias

(EN: Audiences) Función de AppsFlyer que les permite a los anunciantes segmentar usuarios en grupos de audiencias para que el targeting se logre con facilidad y precisión. [Artículo]

B

Banner

(EN: Banner) Anuncio gráfico del sitio web que enlaza con el sitio web o la aplicación que anuncia. Los anunciantes usan banners inteligentes de AppsFlyer para atribuir y medir la calidad de las instalaciones de aplicaciones derivadas de los visitantes de sus sitios web móviles. [Artículo]

Sistema de Business Intelligence

(EN: BI system) Conjunto de procesos, arquitecturas y tecnologías que convierten el raw data en información que ayuda a dirigir las acciones comerciales.

Oferta

(EN: Bid) Precio que paga un anunciante por una campaña paga en función del CPM, CPI, CPC o CPA.

Paquete de marca

(EN: Brand bundle) Consolida los datos de atribución, actividad e ingresos de las aplicaciones web y móviles relacionadas con la marca. [Artículo]

Enlace de marca

(EN: Branded link) Versión más corta de una URL que se basa en un nombre de marca o término relacionado. [Artículo]
Ejemplo: si tu marca es Great App, entonces un enlace de marca podría ser promotions.greatapp.com.

ID de paquete

(EN: Bundle ID) Identificador único que Apple usa para identificar aplicaciones individuales. Se puede registrar, modificar y eliminar.  
Ejemplo: no se puede enviar una aplicación a iTunes antes de que se le haya asignado una ID de paquete.

C

CAC

(EN: CAC) Costo de adquisición del cliente
Costo de una organización para convencer a un cliente potencial de comprar un producto o servicio. Implica costos publicitarios, salarios, etc.
Fórmula: Gastos de ventas y marketing / Cantidad de clientes nuevos = CAC

Campaña

(EN: Campaign) Contiene uno o más conjuntos de anuncios. Caracterizada por un objetivo y KPI, audiencias objetivo, presupuesto y programación, plataforma(s) de preferencia, formato y contenido de anuncio, estrategia, etc. [Artículo]
Ejemplos:
las campañas de Google Ads tienen la mayor parte de tu configuración: presupuesto diario, fecha de finalización, geolocalización objetivo, y participación/exclusión voluntaria de los partners de búsqueda.
Las campañas de Facebook necesitan un objetivo, ya que se aplicará a todos los conjuntos de anuncios en la campaña: los me gusta de la página, conversiones del sitio web, etc.

Carrier

(EN: Carrier) El proveedor de servicios inalámbricos incluye conexiones de datos móviles (pero no Wi-Fi).

Canal

(EN: Channel) Segmentación del tráfico dentro de las fuentes de medios, particularmente Google Ads y Facebook.
Ejemplos: UAC_Search, UAC_Display, Instagram, Facebook Audience Network.

Abandono

(EN: Churn) También conocido como Desgaste del cliente, Pérdida y Deserción 
Los anunciantes pueden estimar su abandono (pérdida de clientes) mediante las mediciones de desinstalación y el reporte de retención de AppsFlyer.
Fórmula: Cantidad de usuarios perdidos durante un período de tiempo / Cantidad de usuarios al comienzo del período de tiempo = tasa de abandono

Clic

(EN: Click) Engagement del usuario dentro de una fuente de medios que los redirige a una actividad de la aplicación o página anunciada.

Inundación de clics

(EN: Click flooding) También conocido como Click spamming 
La red de publicidad envía grandes cantidades de clics fraudulentos con la esperanza de entregar el último clic antes de las instalaciones.

URL de clic

(EN: Click URL) También conocido como Enlace de atribución

COA

(EN: COA) Costo de adquisición
Costo incurrido cuando una empresa adquiere un cliente, activo o bien nuevo. [Artículo]

análisis de cohortes

(EN: Cohort analysis) Conjunto de datos agregados que divide a los usuarios en grupos para identificar patrones de comportamiento. Los grupos, o cohortes, generalmente comparten características o experiencias comunes dentro de un período de tiempo definido. [Artículo]

Contribuyente

(EN: Contributor) También, conocido como Asistencia
La campaña o fuente de medios que proporcionó un engagement del usuario antes de una instalación, y dentro de la ventana retrospectiva de atribución, pero no fue atribuida.

Conversión

(EN: Conversion) Se produce cuando un usuario completa una acción relacionada con anuncios que se considera buena para los negocios. En AppsFlyer, los engagements, las reinstalaciones y las instalaciones atribuidas se consideran conversiones. Ejemplo: el usuario hace clic en un anuncio y luego instala. La instalación es una conversión nueva.[Artículo]

Cadena de conversión

(EN: Conversion Chain) La secuencia de varios eventos de conversión, desde que se visualiza un anuncio hasta que se lleva a cabo una acción in-app.
Ejemplo: un usuario hace clic en un anuncio, visita una página de aterrizaje, hace clic en un banner inteligente, instala la aplicación, luego se registra y realiza una compra.

Evento de conversión

(EN: Conversion event) Hito que alcanzan los usuarios de la aplicación que es importante para tu negocio. Incluye: clics e impresiones antes de una instalación o eventos in-app realizados por el usuario.
Ejemplo: instalación de la aplicación, agregar a un carrito, iniciar un proceso de pago, realizar una compra

tasa de conversión

(EN: Conversion rate) Porcentaje de usuarios que se mueven a lo largo de la cadena de conversión, de un paso a otro. [Artículo]

Tipos de conversión

(EN: Conversion types) También conocido como Tipos de conversiones de retargeting
Hace referencia a los re-engagements y las reatribuciones.

Cookies (HTTP)

(EN: Cookies (HTTP)) También conocido como Cookie web, Cookie de Internet o Cookie de navegador
Datos enviados, durante la navegación, desde un sitio web y almacenados en la computadora de un usuario para ayudar a un sitio web a rastrear las visitas y actividades de los usuarios. AppsFlyer no utiliza cookies para fines de atribución de aplicaciones móviles.

CPA

(EN: CPA) Costo por acción
Modelo de precios. El anunciante paga las acciones designadas del usuario, en lugar de las instalaciones de la aplicación.
Ejemplo: pagar una red de publicidad por eventos af_purchase.
Fórmula: Gastos totales / Cantidad de acciones = CPA

CPC

(EN: CPC) Costo por clic: También conocido como Pago por clic (PPC)
Modelo de precios. El anunciante paga por cada clic en un anuncio. Divide el riesgo de costo entre el anunciante y el publisher.
Ejemplo: los usuarios ven anuncios en motores de búsqueda, plataformas de redes sociales y otros publishers
Fórmula: Gastos totales / Cantidad de clics = CPC/PPC

CPI

(EN: CPI) Costo por instalación
Modelo de precios. El anunciante paga cada vez que un usuario nuevo instala su aplicación a partir de un anuncio. Modelo de precios principal entre anunciantes y redes de publicidad.
Fórmula: Gastos totales / Cantidad de instalaciones nuevas = CPI

CPM

(EN: CPM) Costo por millar: También, Costo por mil (CPT)
Modelo de precios. El anunciante paga por cada 1000 impresiones de anuncios (clics/visualizaciones de anuncios).
Fórmula: Costo preestablecido por unidad x 1000 = CPM/CPT

CPV

(EN: CPV) Costo por visualización
Modelo de precios. El anunciante paga por los contactos visuales generados al solicitar un medio publicitario (anuncios de video) en la plataforma de un publisher.
Fórmula: Costos publicitarios totales / Cantidad de impresiones = CPV

Creatividad

(EN: Creative) El concepto, diseño y material gráfico que se emplean en un anuncio determinado. En la página Banners inteligentes, los anunciantes configuran imágenes, textos y botones de banner para las creatividades de cada banner, sin la necesidad de un desarrollador web. [Artículo]

CRM

(EN: CRM) Gestión de la relación con el cliente
Tecnología utilizada para gestionar las relaciones e interacciones de la empresa con clientes existentes y potenciales.

Atribución de promociones cruzadas

(EN: Cross-promotion attribution) Método para atribuir y registrar instalaciones de campañas de promoción cruzada. Estas campañas involucran una aplicación específica, así como otras de tu propiedad.

Archivo CSV

(EN: CSV file) Archivo de valores separados por comas
Se utiliza para importar o exportar información importante a o desde una base de datos, como datos de clientes o pedidos. Cada línea es un registro de datos y cada registro consta de uno o más campos.

CTA

(EN: CTA) Atribución de impresiones
Después de un clic, una instalación se atribuye a un anuncio específico. Mide la causa y el efecto de una campaña publicitaria móvil.

CTI

(EN: CTI) Clics a la instalación
Medición publicitaria que muestra la relación entre la cantidad total de instalaciones de la aplicación y la cantidad total de clics en anuncios. [Artículo]
Fórmula: Cantidad de instalaciones / Cantidad de clics en anuncios = CTI

CTIT

(EN: CTIT) Tiempo del clic a la instalación
Modelo de distribución utilizado para detectar el secuestro de instalaciones y la inundación de clics.

CTR

(EN: CTR) Tasa de clics
Medición publicitaria que muestra la proporción entre los anuncios que se muestran a los usuarios potenciales (impresiones) y los clics posteriores. [Artículo]
Fórmula: Usuarios que hicieron clic en un anuncio / Cantidad de impresiones (visualizaciones de anuncios) = CTR

CUID

(EN: CUID) ID de usuario de cliente
Identificador de usuario único. Normalmente generado y establecido por el propietario de la aplicación en el momento del registro del usuario. El CUID permite a los propietarios de aplicaciones seguir las trayectorias de los usuarios a través de diferentes dispositivos. [Artículo]

D

Data Locker

(EN: Data Locker) Función de AppsFlyer para la entrega de raw data a un bucket de AWS (repositorio exclusivo). Los anunciantes obtienen raw data del bucket de AWS. [Artículo]

DAU

(EN: DAU) Usuarios activos diarios
Número de usuarios únicos que abren una aplicación específica en un período de 24 horas.

Tasa de DAU/MAU

(EN: DAU/MAU rate) Mide la adherencia de tu producto. Por ejemplo, cuántos usuarios visitan o interactúan con un producto o servicio durante un intervalo determinado.

Enlaces profundos

(EN: Deep Linking) Enlaces que envían a un usuario a contenido específico dentro de una aplicación en lugar de a una tienda de aplicaciones o sitio web. [Artículo]

Enlaces profundos diferidos

(EN: Deferred deep-linking) El enlace primero envía a un usuario a una tienda de aplicaciones o sitio web para descargar e instalar una aplicación. Luego, utilizando los datos de atribución del enlace, se redirige al usuario a contenido específico dentro de la aplicación. [Artículo]

Clave de desarrollador

(EN: Dev key) Identificador único y token de autenticación utilizado para configurar un SDK, cifrar sus mensajes y autenticar un usuario, desarrollador o programa de llamada a una API. Las aplicaciones en la misma cuenta generalmente tienen la misma clave de desarrollador.

ID de dispositivos

(EN: Device ID) Cada dispositivo móvil tiene un identificador único. AppsFlyer puede usar este ID para fines de atribución de dispositivos.
Ejemplos: Identificador de anunciante (IDFA), ID de publicidad de Google (GAID), OAID, etc.

Publisher directo

(EN: Direct publisher) Propietarios de aplicaciones que anuncian otras aplicaciones a través de sus propias aplicaciones. No usan una red de publicidad.

DMA

(EN: DMA) Área de mercado designada También conocido como Mercado de medios
Área geográfica, clasificada por tamaño de población, que se utiliza para medir audiencias. Los DMA obtienen las mismas estaciones locales de televisión y radio, así como periódicos y contenido en línea.

DSP

(EN: DSP) Plataforma orientada a la demanda
Los compradores de publicidad digital utilizan una plataforma DSP para administrar múltiples cuentas de intercambio de anuncios y datos.

E

Obtenido

(EN: Earned) Tipo de fuente de medios. Los usuarios se traen mediante tráfico directo o tráfico proveniente de motores de búsqueda.

eCPA

(EN: eCPA) Costo efectivo por acción
Indica cuál hubiera sido el CPA si un anunciante pagara por las acciones designadas del usuario en lugar de las impresiones o los clics.Consultar Costo por acción (CPA).
Fórmula: Gasto total / Cantidad de acciones efectivas = eCPA (según lo analizado por AppsFlyer)

eCPC

(EN: eCPC) Costo efectivo por clic
Indica cuál habría sido el CPC si un anunciante hubiera comprado clics en lugar de impresiones o conversiones. Consultar CPC.
Fórmula:
Gasto total / Cantidad de clics = eCPC (según lo analizado por AppsFlyer)

eCPI

(EN: eCPI) Costo efectivo por instalación
Indica cuánto te cuesta conseguir que un usuario nuevo use tu aplicación. Se diferencia del CPI, ya que una buena aplicación puede beneficiarse de un "efecto viral" que impulsa las instalaciones orgánicas. Consultar CPI.
Fórmula: Gasto total / Cantidad de instalaciones efectivas = eCPI (según lo analizado por AppsFlyer)

eCPM

(EN: eCPM) Costo efectivo por millar / Costo efectivo por mil
Por definición, la tasa de CPM es idéntica al valor de eCPM de una campaña. Consultar CPM.
Fórmula: Ingresos totales / Cantidad total de impresiones (en miles) = eCPM (según lo analizado por AppsFlyer)

continuo

(EN: Engagement) La interacción de un usuario con un anuncio.
Ejemplo: una impresión o un clic.

eRPA

(EN: eRPA) Ingresos efectivos por acción
Las acciones incluyen abrir una aplicación o realizar eventos específicos in-app. [Artículo].
Fórmula: Ingresos totales / Cantidad de instancias de evento disparador = eRPA (según lo analizado por AppsFlyer)

ESP

(EN: ESP) Proveedor de servicios de correo electrónico
Empresa que ofrece servicios de marketing por correo electrónico o correos electrónicos masivos. [Artículo]

Evento

(EN: Event) También conocido como Evento in-app
Cualquier acción que un usuario realice en una aplicación. Los eventos se reportan a AppsFlyer a través de un SDK o una API de servidor a servidor.
Ejemplos: iniciar sesión, pasar un nivel de un juego, hacer una compra, etc.

Contador de eventos

(EN: Event Counter) Cantidad total de eventos in-app efectuados.

Hora del evento

(EN: Event time) Marca de tiempo registrada para un evento in-app.

F

Identificación mediante huella digital

(EN: Fingerprinting) Método de atribución que identifica un dispositivo mediante parámetros a disposición del público.
Ejemplos: tipo de dispositivo, versión de sistema operativo, dirección IP, etc.

FMP

(EN: FMP) Facebook Marketing Partner
Los partners deben cumplir con los criterios establecidos por Facebook. Hay dos categorías de FMP: tener una tecnología específica o comprar espacios publicitarios.
Ejemplo: FMP puede permitir que los anunciantes hagan una optimización automática de campañas en Facebook. FMP puede integrarse con AppsFlyer para recibir devoluciones en tiempo real.

Fraude

(EN: Fraud) El fraude publicitario intenta generar ilegalmente ingresos de atribución al defraudar a anunciantes, publishers o partners de suministro.
Ejemplo: robar presupuestos publicitarios mediante impresiones, clics y eventos de conversión/datos falsificados.
Métodos: inyección y spam de clics, suplantación de identidad del SDK.
Lecturas adicionales: [Artículo] y [Glosario de fraude móvil de AppsFlyer]

G

GAID

Google Advertising ID
Identificador único para usuarios de Google Play de Android. Los anunciantes lo utilizan para registrar datos para que puedan ofrecer publicidad personalizada.

GCD

(EN: GCD) Obtener datos de conversión
Nombre general para los métodos de SDK que, al instalarlos, obtienen datos de atribución en el SDK.

Geolocalización

(EN: Geo) También conocido como País
Ejemplo: En el panel de control de información general, usa el filtro de geolocalización para ver datos específicos del país.

I

Emparejamiento de ID

(EN: ID matching) Método de atribución que utiliza identificadores de dispositivo únicos. Los identificadores, recuperados de los enlaces de atribución, se corresponden con los identificadores recuperados por el SDK de AppsFlyer. 
Identificadores: Identificador de anunciante (IDFA), ID de publicidad de Google (GAID), OAID, ID de Android e IMEI

Identificador de anunciante (IDFA)

(EN: IDFA) Identificador para anunciantes
Identificador único para usuarios de Apple iOS. Los anunciantes lo utilizan para registrar datos para que puedan ofrecer publicidad personalizada. [Artículo]

IMEI

(EN: IMEI) Identidad internacional de equipo móvil
Identificador único de dispositivo móvil que no se puede restablecer. Se utiliza con fines de atribución si el iD de publicidad de Google (GAID) no está disponible.

Impresión

(EN: Impression) Acción de visualizar un anuncio por un período mínimo de tiempo (según lo definido por los términos de una red de publicidad).

Eventos in-app

(EN: In-app events) Después de la instalación de una aplicación, cualquier acción que realice un usuario. Consultar Evento.
Ejemplos: iniciar sesión, completar un tutorial, realizar una compra, etc.

sin relación

(EN: Install) En AppsFlyer, una instalación queda registrada cuando un usuario descarga, instala e inicia una aplicación móvil.

Secuestro de instalaciones

(EN: Install hijacking) También conocido como Inyección de clics, Secuestro de referentes y Secuestro de clics
Clase de fraude móvil que utiliza malware móvil para robar la atribución de instalaciones reales de aplicaciones.

Referente de instalación

(EN: Install Referrer) Método de atribución que usa un parámetro de referente de Google Play[Artículo]

Partner integrado

(EN: Integrated partner) Una red de publicidad, agencia o herramienta de marketing que está integrada con AppsFlyer. [Artículo]

Tipos de partners integrados

(EN: Integrated partner types) Incluye redes de publicidad, afiliados y retargeting, así como agencias, plataformas de analíticas, publishers directos, publicidad programática, automatización de marketing, TV, detección de fraude, Facebook Marketing Partner (FMP) y partners oficiales de Twitter. [Artículo]

K

Palabras clave

(EN: Keywords) Se utiliza en publicidad en línea. Un anunciante paga para que aparezca un anuncio cuando una persona usa una palabra o frase determinada en una búsqueda en Internet. Los datos de palabras clave están disponibles en AppsFlyer desde Google Ads, Apple Search Ads y búsquedas orgánicas. [Artículo]

KPI

(EN: KPI) Indicador clave de rendimiento
Las métricas de anuncios y KPI se utilizan para evaluar los esfuerzos para impactar a una audiencia objetivo.
Ejemplos: tasas de conversión por impresiones, cantidad de clics, etc.

L

Página de destino

(EN: Landing Page) La primera página que ve un usuario después de hacer clic en un anuncio.

Atribuciones al último clic

(EN: Last-click attributions) Modelo de analítica web. El "último clic" recibe crédito por una venta o conversión.

LAT

(EN: LAT) Rastreo de anuncios limitado
Función que permite a los usuarios evitar el uso del ID de anunciante de su dispositivo. Cuando está habilitado, AppsFlyer no recibe el ID de usuario. El usuario tampoco puede ver anuncios dirigidos. Lee cómo el LAT afecta la atribución de iOS. [Artículo]

Gestión de enlaces

(EN: Link management) Capacidad para organizar, editar, analizar y tener un control completo sobre todos tus enlaces. [Artículo]

Live Alerts

(EN: Live alerts) Monitorean activamente tus KPI y envían notificaciones para configurar los miembros del equipo si hay cambios estadísticamente significativos en el rendimiento de los anuncios. [Artículo]

Localización

(EN: Localization) Proceso de adaptación de la atribución y los reportes a una zona horaria específica. Por defecto, AppsFlyer reporta todos los datos de la aplicación en base a la zona horaria UTC (GMT).

Ventana retrospectiva

(EN: Lookback window) Período máximo de tiempo, desde el engagement hasta la instalación, cuando una instalación puede atribuirse a un anuncio específico. [Artículo]

Usuario fiel

(EN: Loyal user) Usuario que abre una aplicación instalada al menos tres veces después del primer inicio de la aplicación. Un KPI importante para el del usuario. [Artículo]

Valor de tiempo de vida (LTV)

(EN: LTV) Valor de duración: También conocido como Valor de duración del cliente (CLTV)
KPI potente que indica el valor del usuario durante el tiempo que usa tu aplicación. [Artículo]

M

Macros

(EN: Macros) Parámetros utilizados por partners integrados en enlaces de atribución y postbacks. Las macros, cuando se colocan en un postback, se reemplazan automáticamente por datos relacionados con el usuario. [Artículo]

Marketer

(EN: Marketer) También conocido como Anunciante y Propietario de la aplicación
Es propietario de una aplicación y anuncia o vende la aplicación en varias plataformas para aumentar la base de usuarios.

Automatización de marketing

(EN: Marketing automation) Incluye plataformas que realizan campañas de mensajería in-app, push y correo electrónico móvil. Después de la integración, AppsFlyer proporciona datos de atribución para estas campañas.

API maestra

(EN: Master API) La API de datos agregados que permite a los usuarios crear reportes personalizados con las agrupaciones y KPI de su elección. Ayuda a automatizar el proceso de realizar solicitudes de API y probar respuestas de API. [Artículo]

MAU

(EN: MAU) Usuarios activos mensuales
Cantidad de usuarios únicos (contados solo una vez) que abren una aplicación específica dentro de un período de 30 días: durante los 30 días anteriores o dentro de un mes calendario específico. [Artículo]

Fuente de medios

(EN: Media source) Responsable de captar a los usuarios con anuncios. [Artículo]
Tipos de fuentes de medios: Redes de autorreporte (SRN), no SRN y medios propios

MMP

(EN: MMP) Partner de medición móvil
Un partner oficial de medición móvil como parte del programa de partners de marketing de Facebook.
Ejemplo: AppsFlyer

Aplicación móvil

(EN: Mobile app) Software diseñado específicamente para dispositivos móviles, como smartphones o tabletas.

Multiplataforma

(EN: Multi-platform) Solución que se puede utilizar en diferentes plataformas.
Ejemplo: OneLink de AppsFlyer es un enlace de atribución que se puede utilizar para registrar instalaciones y eventos en dispositivos Android e iOS.

Atribución multi-toque

(EN: Multi-touch attribution) Instalaciones en las que la fuente de medios o la campaña no tuvieron el último toque, pero que tuvieron toques del usuario antes de la instalación y dentro de la ventana de atribución.

N

Anuncio nativo

(EN: Native ad) Anuncio que coincide con la forma y la función de la plataforma en la que aparece.
Ejemplo: artículo de noticias patrocinado que aparece igual que otros artículos no pagados en el sitio.

Aplicación nativa

(EN: Native app) Desarrollada para una plataforma específica como iOS o Android.

NOI

(EN: NOI) Instalación no orgánica
Instalación de la aplicación móvil que AppsFlyer atribuye a una actividad de marketing propia o paga. [Artículo]
Ejemplos: campañas publicitarias pagas y campañas de correo electrónico de medios propios

O

OAID

(EN: OAID) Identificador de anunciante abierto
Identificador único de usuario de la aplicación que utilizan algunos mercados de Android fuera de la tienda.
Ejemplo:  el OAID está disponible en dispositivos móviles Huawei con HMS 2.6.2 y versiones posteriores.
Leer: [Artículo] y [Boletín] 

OneLink™

(EN: OneLink™) Enlace de atribución multiplataforma único de AppsFlyer. Utiliza un solo enlace para redirigir los clientes potenciales a la tienda relevante o para realizar un enlace profundo de los usuarios existentes de la aplicación. [Artículo]

ID de OneLink™

(EN: OneLink™ ID) Identificador único generado automáticamente para las plantillas de OneLink. Se necesita cuando se utiliza la API de OneLink[Artículo]

Plantilla de OneLink™

(EN: OneLink™ template) Plantilla donde se definen todos los destinos, por tipo de dispositivo. Una vez que se completa la configuración básica, puedes crear muchos enlaces personalizados con diferentes parámetros, y todos conducen a los destinos indicados en la plantilla de OneLink.

Instalación orgánica

(EN: Organic install) Instalación de aplicación móvil que ocurre sin ningún esfuerzo directo por parte de un anunciante. No hay engagement registrado en AppsFlyer y, en consecuencia, no puede atribuirse a ninguna fuente de medios. [Artículo]

Propiedad

(EN: Owned) Tipo de fuente de medios que es propiedad o que está administrada por un anunciante o propietario de la aplicación. [Artículo]
Ejemplos: correos electrónicos, SMS, sitios web, redes sociales, notificaciones push o in-app, etc.

P

ID de paquete

(EN: Package ID) También conocido como ID de aplicación (Android & iOS)
Identificador único que aparece en la dirección URL de la página de la aplicación de una tienda. El formato refleja el sistema operativo asociado.  

Paga

(EN: Paid) Tipo de fuentes de medios que reciben dinero para anunciar un sitio web. Funciona bien para estimular la conciencia, el interés y la acción. 
Ejemplos: anuncios de búsqueda, banners de portal web (Google o Yahoo!), anuncios de medios enriquecidos en medios de comunicación en línea, anuncios nativos en redes sociales (Facebook y SnapChat), etc.

PBA

(EN: PBA) Atribución basada en las personas
Función premium de AppsFlyer que ofrece un panorama completo de los flujos de conversión y adquisición de usuarios en todas las plataformas, los dispositivos y los canales de comercialización. Se utiliza para centrarse en métricas específicas y filtrar o agrupar datos de acuerdo con la ubicación, el tipo de dispositivo, las fuentes de medios, las campañas y más. [Artículo]

PID

(EN: PID) ID de partner
Identificador único de partner/fuente de medios utilizado en AppsFlyer.

Postback

(EN: Postback) Una notificación de instalación o evento in-app enviada desde AppsFlyer a un partner (red de publicidad). Ayuda a los partners a optimizar sus campañas.

PPC

(EN: PPC) Pago por clic
Modelo publicitario comúnmente asociado con motores de búsqueda de primer nivel. Los anunciantes pagan a los publishers cuando se hace clic en sus anuncios. 

Publicidad estructurada

(EN: Programmatic advertising) La red de publicidad se conecta con diferentes plataformas y compra medios (anuncios publicitarios) sin utilizar un intermediario.

Protect360

(EN: Protect360) Función premium de AppsFlyer que ofrece protección antifraude automática e integral. [Artículo]

Publisher

(EN: Publisher) En AppsFlyer, una fuente de medios, o incluso aplicaciones individuales, que venden espacios publicitarios a redes de publicidad o anunciantes.

API pull

(EN: Pull API) API basada en URL que obtiene datos agregados y raw data de AppsFlyer. [Artículo]

API push

(EN: Push API) Entrega datos de atribución en tiempo real a los puntos de conexión del lado del servidor del anunciante. [Artículo]

Q

Código QR

(EN: QR Code) Código de barras bidimensional que puede escanearse y convertirse en un enlace.

R

Raw Data

(EN: Raw data) Datos a nivel del usuario proporcionados por AppsFlyer que describen eventos específicos. [Artículo]

Reatribución

(EN: Re-attribution) Antiguo usuario de la aplicación vuelve a instalar la aplicación después de participar en una campaña de retargeting (para esta misma aplicación). [Artículo]

Ventana de reatribución

(EN: Re-attribution Window) Período posterior a una instalación durante el cual las instancias de reinstalación no se consideran instalaciones nuevas. [Artículo]

RE-ENGAGEMENT

(EN: Re-engagement) Usuario de una aplicación determinada que participa en una campaña de retargeting para esta aplicación y posteriormente la inicia. [Artículo]

Solicitud

(EN: Request) También denominado Llamada de API

Retargeting

(EN: Retargeting) Llegar a usuarios existentes o anteriores mediante campañas publicitarias. 

Red de retargeting

(EN: Retargeting network) Se especializa en el targeting a usuarios actuales o anteriores. [Artículo]

Reporte de retención

(EN: Retention report) Producto de AppsFlyer que mide el rendimiento de las sesiones de usuario dentro de una aplicación. [Artículo]

Ingresos

(EN: Revenue) Los ingresos por publicidad son el dinero que las aplicaciones generan a partir de la publicidad in-app. Usa los datos de ingresos por publicidad en AppsFlyer para ver automáticamente el ROI de los usuarios de diferentes fuentes de medios. [Artículo]

Atribución de ingresos

(EN: Revenue Attribution) Asociar un evento generador de ingresos en particular con una campaña o fuente de medios específicas. [Artículo]

Evento generador de ingresos

(EN: Revenue Event) Cualquier evento in-app que se registra con un valor de ingresos asociado. 
Parámetro: af_revenue es el único parámetro que acumula los ingresos generados por los usuarios. Úsalo siempre con los eventos in-app que representan una generación real de ingresos en tu lógica empresarial.

Anuncio enriquecido

(EN: Rich media ad) Incluye funciones avanzadas que alientan a los espectadores a interactuar e involucrarse con el contenido. Ofrece más formas de involucrar a una audiencia con un anuncio.
Ejemplos: Video y anuncios reproducibles

ROI

(EN: ROI) Retorno de la inversión
La proporción de dinero ganado o perdido en relación con la cantidad de dinero invertido. AppsFlyer, mediante la combinación de los datos de ingresos con los del gasto de publicidad, muestra automáticamente los datos de ROI en el panel de control de información general. [Artículo]

S

SAN

(EN: SAN) Red de autoatribución También conocido como SRN
Plataformas que pertenecen a superpublishers que realizan de forma independiente cálculos de atribución (instalación y evento in-app) en su propio tráfico. No utilizan la entrada de proveedores de atribución externos.
Ejemplos: Facebook, Google Ads, Twitter. [Ver lista completa]

SDK

(EN: SDK) Kit de desarrollo de software
Código integrado en una aplicación con fines de atribución y análisis. [Artículo]

Segmentación

(EN: Segmentation) Técnica de marketing que utiliza criterios para agrupar a los usuarios en subgrupos con el fin de proporcionarles anuncios personalizados.

Sesión

(EN: Session) Se debe iniciar una aplicación. El recuento de sesiones se basa en los inicios de SDK o la lógica definida por el propietario de una aplicación.
Ejemplo: para una aplicación antivirus, un día de uso equivale a una sesión. [Artículo]

Plataforma única

(EN: Single-platform) Enlace de atribución que permite a los clientes realizar atribuciones para una plataforma (Android, iOS, etc.) a la vez.  (También hay un enlace de atribución multiplataforma).

Slug

(EN: Slug) También conocido como ID de aplicación (Android y iOS)

Banner inteligente

(EN: Smart Banner) La función de AppsFlyer que permite a los anunciantes atribuir y medir la calidad de las instalaciones de aplicaciones derivadas de los visitantes de sus sitios web móviles. [Artículo]

SRN

(EN: SRN) Red de autorreporte También conocido como SAN
Plataformas que pertenecen a superpublishers que realizan de forma independiente cálculos de atribución (instalación y eventos in-app) en su propio tráfico. No utilizan la entrada de proveedores de atribución externos.
Ejemplos: Facebook, Google Ads, Twitter. [Ver la lista completa]

SSP

(EN: SSP) Plataforma del lado de la oferta
Permite a los publishers maximizar el rendimiento de su inventario. Esto se logra mediante la gestión automática y eficiente de las ventas de inventario.

T

targeting

(EN: Targeting) Centrar una campaña de marketing en una audiencia específica.
Criterios: ubicación, demografía, operador de telefonía móvil, etc.

Integrante del equipo

(EN: Team member) Usuario con credenciales de inicio de sesión para una cuenta de AppsFlyer. Un miembro del equipo recibe acceso por parte del administrador o propietario de la cuenta. [Artículo]

Tiempo de toque

(EN: Touch time) Fecha y hora registradas (marca de tiempo) del engagement de un usuario (clic o impresión).

Tipo de toque

(EN: Touch type) Tipo de engagement, clic o impresión que un usuario tiene con un anuncio.

Punto de contacto

(EN: Touchpoint) Mide cómo los usuarios se involucran con un anuncio, sitio web, aplicación, etc. Si la meta es generar tráfico, considera los clics o las visitas. Si la meta es llegar a un público más amplio, considera las impresiones.

Atribución de TV

(EN: TV attribution) Instalación de la aplicación que se atribuye a una impresión de anuncio de TV durante una ventana de atribución designada para una ubicación específica. [Artículo]

Partners oficiales de Twitter

(EN: Twitter official partners) Partners integrados de AppsFlyer que se especializan en obtener tráfico de Twitter. [Artículo]

U

UDID

(EN: UDID) Identificador único de dispositivo
Identificador único para un solo dispositivo iOS. Se obtiene de los servidores de Apple cuando un usuario intenta activar su dispositivo usando iCloud o la aplicación de configuración.

Medición de desinstalaciones

(EN: Uninstall measurement) Medición de usuarios que eliminan una aplicación de su dispositivo, desglosada por sus fuentes de medios atribuidas.[Artículo]

Usuario único

(EN: Unique user) El ID de AppsFlyer se usa para determinar usuarios únicos.

Usuario

(EN: User) Persona que descarga, instala e inicia una aplicación utilizando su dispositivo móvil.

La adquisición de usuarios

(EN: User acquisition) Campañas publicitarias destinadas a conseguir usuarios nuevos.

Agente de usuario

(EN: User agent) Información técnica para dispositivos de usuario, como tipo de navegador, sistema operativo y versión de software. AppsFlyer utiliza esto por su método de atribución fingerprinting.

Atribución de invitaciones de usuarios

(EN: User invite attribution) Atribución y análisis de usuarios nuevos que instalan una aplicación después de que un usuario existente (de la misma aplicación) les envía una invitación. [Artículo]

V

Reglas de validación

(EN: Validation rules) Reglas para la validación de targeting y la detección personalizada de fraudes que permiten a los propietarios de aplicaciones bloquear la atribución de instalaciones no conformes. [Artículo]

Verticales

(EN: Verticals) También conocido como Industrias
Mercados (con necesidades específicas) que tienen más probabilidades de estar interesados en ofertas enfocadas. AppsFlyer recomienda utilizar reportes de eventos in-app específicos basados en la vertical de un anunciante. [Artículo]
Ejemplos: gaming, comercio electrónico, viajes
 

Anuncio de video

(EN: Video ad) Se refiere a la publicidad que ocurre antes, durante y/o después de una transmisión de video en Internet.
Ejemplos: anuncios con banners o anuncios intersticiales con video incrustado.

VTA

(EN: VTA) Atribución por impresiones
Instalaciones o acciones que se atribuyen a la impresión de anuncio. Reproduce una parte que indica cómo se pueden convertir las vistas en un banner, video o intersticial. [Artículo]

W

Aplicación web

(EN: Web app) Se ejecuta en un navegador web. (Las aplicaciones nativas se ejecutan en una plataforma específica del sistema operativo).

Dispositivo incluido en la lista blanca

(EN: Whitelisted device) Se utiliza para fines de prueba. Los dispositivos incluidos en la lista blanca se atribuyen a cada instalación, independientemente de las reglas de reatribución de AppsFlyer. [Artículo]
¿Fue útil este artículo?