Glossário da central de ajuda da AppsFlyer

A · B · C · D · E · F · G · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

*Os termos do glossário em todos os idiomas são ordenados de acordo com o alfabeto em inglês.

 

A

Proprietário da conta
(EN: Account Owner) Também conhecido como Administrador
Anúncio
(EN: Ad) Um método de promoção de marcas, produtos ou serviços em canais pagos em diferentes locais. No contexto mobile: banners, links ou vídeos exibidos em sites ou aplicativos mobile.
Rede de anúncios
(EN: Ad Network) Uma organização que coloca seus anúncios mobile em vários sites e aplicativos.
Integração de redes publicitárias
(EN: Ad Network Integration) A configuração de redes publicitárias na AppsFlyer como parceiros para fins de gravação e atribuição adicionais. [Artigo]
Administrador
(EN: Admin) Também conhecido como Proprietário da conta
O principal membro da equipe de uma conta da AppsFlyer, geralmente a pessoa que inicialmente cria a conta e tem permissões de administrador. [Artigo]
Anunciante
(EN: Advertiser) Também conhecido como Profissional de marketing, Proprietário do aplicativo
A parte que é proprietária de um aplicativo e o anuncia/comercializa em várias plataformas, a fim de aumentar a quantidade e a qualidade de sua base de usuários.
adwords
(EN: Adwords) Antigo nome do Google Ads. [Artigo]
Afiliadas
(EN: Affiliates) Editores que promovem ofertas de anunciantes com o incentivo de pagamento, com base nos usuários que eles encaminham. [Artigo]
Agência
(EN: Agency) Uma agência de marketing que executa, atribui e mede campanhas de marketing mobile em uma variedade de fornecedores de tráfego e editores diretos, em nome de seus clientes (Anunciantes/Proprietários de aplicativos). [Artigo]
Rede de todas as instalações
(EN: All-Installs Network) Uma rede publicitária que aceita postbacks para cada nova instalação de aplicativo, de qualquer fonte, mesmo que essas instalações não sejam atribuídas a essa rede.
Rede de todas as inicializações
(EN: All-Launches Network) Uma rede publicitária que aceita postbacks para cada nova inicialização do aplicativo, de qualquer fonte, mesmo que essas inicializações não sejam atribuídas a essa rede.
Links de aplicativo Android
(EN: Android App Links) Links HTML que redirecionam um usuário de uma página da web diretamente para conteúdo específico dentro de um aplicativo Android. [Artigo]
API
(EN: API) Interface de programação de aplicativos
Rotinas, protocolos e ferramentas para a criação de um aplicativo, que permitem que diferentes partes do software interajam.
Chamada de API
(EN: API Call) Uma solicitação de dados por meio da API por um aplicativo de outro.
Inicialização do aplicativo
(EN: App Launch) Abertura de um aplicativo. Veja também Sessão.
Proprietário do aplicativo
(EN: App Owner) Também conhecido como Anunciante
A parte que é proprietária de um aplicativo e o anuncia em várias plataformas para aumentar a quantidade e a qualidade de sua base de usuários.
Análise da loja de aplicativos
(EN: App Store Analytics) Coletar e analisar dados de aplicativos para lojas de aplicativos (Google Play, Apple App Store, etc.).
ASO
(EN: ASO) Otimização da loja de aplicativos
Melhorar a visibilidade de um aplicativo em uma loja de aplicativos.
ID do aplicativo

(EN: App ID) Um identificador exclusivo de um aplicativo. Os IDs de aplicativos têm um formato diferente, dependendo do SO para o qual foram criados. Eles podem ser encontrados no endereço HTML da página do aplicativo na loja.

Exemplo de um ID de aplicativo para Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.coolcompany.coolapp

Exemplo de um ID da loja de aplicativos: https://itunes.apple.com/us/app/coolapp/id123456789

ID da AppsFlyer ou appsflyer_id
(EN: AppsFlyer ID ou appsflyer_id) Um ID exclusivo gerado pela AppsFlyer quando o aplicativo é iniciado pela primeira vez. O ID é exclusivo por aplicativo por instalação. Isso significa que um novo ID será alocado se o aplicativo for excluído e depois instalado novamente. Todos os eventos registrados na AppsFlyer contêm o ID.  
ARPU
(EN: ARPU) Receita média por usuário
A receita média gerada por qualquer usuário (pagante ou não) dentro de um prazo definido.
ARPPU
(EN: ARPPU) Receita média por usuário pagante
A receita média gerada por cada usuário pagante dentro de um prazo definido.
Instalações assistidas
(EN: Assisted Installs) Também conhecido como Atribuição multitoque
Instalações que envolvem vários engajamentos por meio de diferentes campanhas ou fontes de mídia, enquanto apenas o último engajamento é atribuído à instalação. [Artigo]
Atribuição
(EN: Attribution) Associar uma instalação de um aplicativo ou um evento in-app pós-instalação a uma fonte de mídia específica ou a uma campanha de marketing. [Artigo]
público
(EN: Audience) Um grupo de pessoas que o anunciante deseja direcionar.
Audiences
(EN: Audiences) A ferramenta da AppsFlyer que permite que os anunciantes segmentem seus usuários em grupos de públicos para um direcionamento fácil e preciso. [Artigo]

B

Banner
(EN: Banner) Um anúncio gráfico colocado em um site e vinculado a um site ou aplicativo anunciado.
Oferta
(EN: Bid) Um preço que um anunciante está disposto a pagar pela campanha, pago com base em CPM, CPI, CPC ou CPA.
ID do pacote
(EN: Bundle ID) Um ID exclusivo atribuído pela Apple quando um aplicativo é criado pela primeira vez no iTunes Connect (pode corresponder a um único aplicativo ou a um grupo de aplicativos).

C

Campanha
(EN: Campaign) Uma série de anúncios cujo objetivo é promover um determinado produto ou serviço e alcançar um resultado específico.
CLIQUE
(EN: Click) Uma ação de clicar em um anúncio e ser redirecionado para a página anunciada.
URL de clique
(EN: Click URL) Também conhecido como Link de atribuição
Atribuição de cliques
(EN: Click-Through Attribution) Atribuição de uma instalação a um clique específico no anúncio.
cohort
(EN: Cohort) Um grupo de usuários com características comuns, usado na análise de dados para ver os padrões de comportamento dos usuários com mais precisão. [Artigo]
Conversão
(EN: Conversion) Mover um passo para baixo no funil de marketing, por exemplo, clicar em um anúncio após visualizá-lo, fazer download de um aplicativo após clicar em um anúncio. [Artigo]
Cadeia de conversão
(EN: Conversion Chain) A sequência de vários eventos de conversão, da visualização de um anúncio à execução de uma ação in-app (por exemplo, fazer uma compra).
Taxa de conversão
(EN: Conversion Rate) A porcentagem de usuários que passam de uma etapa para outra na cadeia de conversão.
CPA
(EN: CPA) Custo por ação (engajamento)
Modelo de preços de publicidade em que o anunciante paga por cada ação especificada (envio de formulário, compra, registro, etc.).
CPC
(EN: CPC) Custo por clique
Modelo de preços de publicidade em que o anunciante paga por cada clique no anúncio.
CPI
(EN: CPI) Custo por instalação
Modelo de preços de publicidade em que o anunciante paga por cada instalação.
CPM (custo por mil impressões)
(EN: CPM) Custo por milhar, custo por mil
Modelo de preços de publicidade em que o anunciante paga por cada 1.000 impressões do anúncio.
Criativo
(EN: Creative) O conceito, o design e a arte que entram em um determinado anúncio.
Atribuição de promoção cruzada
(EN: Cross-Promotion Attribution) Atribuição de campanhas de marketing direcionadas aos usuários de aplicativos relacionados.
CTR
(EN: CTR) Taxa de cliques
A proporção de usuários que clicaram no anúncio dividida pelo número de usuários que o viram.
ID de usuário cliente
(EN: Customer User ID) Identificador personalizado definido por um desenvolvedor de aplicativos para referência cruzada de dados do usuário. [Artigo]

D

Data Locker
(EN: Data Locker) Uma solução para exportar todos os seus dados brutos diariamente. Isso é feito por meio de um repositório dedicado, de onde os dados podem ser extraídos a qualquer momento. [Artigo]
DAU
(EN: DAU) Usuários ativos diários
O número de usuários únicos que abriram o aplicativo em um determinado dia.
Deep Linking
(EN: Deep Linking) Links que enviam um usuário para conteúdo específico dentro de um aplicativo em vez de uma loja de aplicativos ou site. [Artigo]
Links diretos adiados
(EN: Deferred Deep Linking) Links que enviam um usuário para conteúdo específico dentro de um aplicativo após enviá-lo para uma loja de aplicativos ou site, se ele não tiver um aplicativo instalado antes de seguir o link.
DSP
(EN: DSP) Plataforma do lado da demanda
Uma plataforma que permite aos compradores de publicidade digital gerenciar várias contas de troca de anúncios e troca de dados por meio de uma interface.
Código de dispositivo
(EN: Device ID) Um identificador exclusivo de qualquer dispositivo móvel no mundo. O número de identificação é armazenado no próprio dispositivo móvel e pode ser recuperado por qualquer aplicativo baixado e instalado.

E

eCPA
(EN: eCPA) Custo efetivo por ação
O custo médio efetivo por ação: o custo total da campanha dividido pelo número de ações efetivas (ou seja, ações como resultado direto de um clique no anúncio), conforme analisado pela AppsFlyer
eCPC
(EN: eCPC) Custo efetivo por clique
O custo médio efetivo por clique: o custo total da campanha dividido pelo número de cliques, conforme analisado pela AppsFlyer
eCPI
(EN: eCPI) Custo efetivo por instalação
O custo médio efetivo por instalação: o custo total da campanha dividido pelo número de instalações efetivas (ou seja, instalações como resultado direto de um clique no anúncio), conforme analisado pela AppsFlyer
eCPM
(EN: eCPM) Custo efetivo por mil
O custo efetivo médio por mil impressões: o custo total da campanha dividido pelo número total de impressões em milhares.
eRPA
(EN: eRPA) Receita efetiva por ação
Receita total dividida pelo número de ocorrências de um evento acionador específico.
Engajamento
(EN: Engagement) Interação do usuário com um anúncio: uma impressão ou um clique.
Evento
(EN: Event) Qualquer ação que um usuário executa em um aplicativo: compra, entrada, passagem no nível do jogo.
Contador de eventos
(EN: Event Counter) Quantidade total de eventos in-app realizados.
Data/hora do evento
(EN: Event Time) Carimbo de data/hora para um evento in-app ocorrido.

F

Fingerprinting
(EN: Fingerprinting) Método de atribuição baseado na identificação de um dispositivo por meio de parâmetros publicamente disponíveis (por exemplo, tipo de dispositivo, versão do SO, endereço IP, etc.).
Fraudes
(EN: Fraud) Uma tentativa de obter atribuição para instalações usando métodos ilegais. [Artigo]

G

GAID
(EN: GAID) Também conhecido como ID de publicidade do Google
Um identificador exclusivo de usuários de dispositivos Android.

I

Correspondência de ID
(EN: ID Matching) Método de atribuição com base na correspondência do ID do dispositivo (IDFA para iOS e GAID/Android ID/ID do dispositivo IMEI para Android) recuperado de um URL de clique para o ID buscado pelo SDK da AppsFlyer.
IDFA
(EN: IDFA) Identificador para anunciantes
Um identificador exclusivo de cada dispositivo iOS usado por desenvolvedores e profissionais de marketing para fins de publicidade (e é essencial para o método de atribuição do AppsFlyer ID Matching). [Artigo]
IMEI
(EN: IMEI) Identidade internacional de equipamentos móveis
Um identificador exclusivo de um dispositivo móvel usado pelas redes GSM para identificar dispositivos.
IMPRESSÃO
(EN: Impression) Visualizar um anúncio por um período mínimo de tempo, independentemente dos cliques ou instalações a seguir.
Eventos in-app
(EN: In-App Events) Qualquer ação executada por um usuário após a instalação de um aplicativo (login, compra, conclusão de um tutorial, etc.).
não relacionada
(EN: Install) Baixar, instalar e iniciar um aplicativo.
Referenciador da instalação
(EN: Install Referrer) Método de atribuição baseado no uso de um parâmetro de referência do Google Play.
Parceiro integrado
(EN: Integrated Partner) Qualquer ad network que tenha integração com a AppsFlyer.

K

KPI
(EN: KPI) Indicador-chave de desempenho
Uma métrica para avaliação do desempenho de um aplicativo, por exemplo, taxa de conversão, número de cliques, etc.

L

Página inicial
(EN: Landing Page) A primeira página que um usuário vê depois de clicar em um anúncio.
LTV
(EN: LTV) Valor permanente
O valor acumulado dos eventos de receita realizados por um usuário desde o momento em que o aplicativo foi instalado. [Artigo]
Janela de lookback
(EN: Lookback Window) Período máximo após um evento de engajamento no qual uma instalação pode ser atribuída ao anúncio. [Artigo]
Usuário fiel
(EN: Loyal User) Um usuário que instalou um aplicativo e o abriu pelo menos três vezes. [Artigo]

M

Macros
(EN: Macros) Padrões usados em links de atribuição e postbacks que definem como determinadas entradas devem ser convertidas na saída (por exemplo, dados do usuário).
Master API
(EN: Master API) API de dados agregados personalizável que permite criar seus próprios relatórios personalizados usando qualquer tipo de KPIs e agrupamentos. [Artigo]
MAU
(EN: MAU) Usuários ativos mensais
Vários usuários distintos que usaram um aplicativo durante os últimos 30 dias ou durante um mês específico do calendário (dependendo de um relatório). [Artigo]
Fonte de mídia
(EN: Media Source) Uma mídia responsável pela exposição de um anúncio. [Artigo]
MMP
(EN: MMP) Parceiros de métrica mobile
Um parceiro oficial de métrica mobile no programa de parceiros de marketing do Facebook. A AppsFlyer é um exemplo de MMP.
Aplicativo móvel
(EN: Mobile App) Software projetado especificamente para dispositivos móveis, por exemplo, smartphones ou tablets.
Multiplataforma
(EN: Multi-Platform) Um tipo de link de atribuição que permite gravar instalações e eventos em diferentes plataformas.
Atribuição multitoque
(EN: Multitouch Attribution) Um método para identificar vários pontos de contato ao longo de uma jornada do usuário que levam a uma instalação ou a um evento in-app.

N

Aplicativo nativo
(EN: Native App) Um aplicativo desenvolvido para uma plataforma específica, por exemplo, Android ou iOS.
Instalação não orgânica
(EN: Non-organic Install) Uma instalação que ocorre após uma determinada atividade de marketing, seja paga (campanhas publicitárias pagas) ou própria (campanhas por e-mail ou SMS).

O

Os links diretos universais do OneLink
(EN: OneLink) Recurso da AppsFlyer: um único link para iniciar um aplicativo, se ele já estiver instalado em um dispositivo, ou redirecionar os usuários para a loja relevante, se não estiver; os usuários podem ser redirecionados para qualquer página, seja na web ou dentro do aplicativo. Consulte também Links diretos, Ligação direta adiada.
[Artigo]
Instalação orgânica
(EN: Organic Install) Uma instalação que não segue nenhuma atividade de marketing, mas acontece quando os usuários encontram o aplicativo por conta própria ou quando a instalação não pode ser atribuída por algum motivo específico (por exemplo, a janela de atribuição já foi fechada).
Mídia própria
(EN: Owned Media) Fontes de mídia gerenciadas e geralmente pertencentes aos anunciantes/proprietários do aplicativo, por exemplo, campanhas por e-mail ou SMS, postagens virais nas mídias sociais, notificações push, etc.

P

ID do Pacote
(EN: Package ID) Também conhecido como ID do aplicativo Android
PID
(EN: PID) ID do parceiro
Um identificador de um parceiro/fonte de mídia usado em relatórios de dados.
Postback
(EN: Postback) Uma notificação enviada da AppsFlyer ao parceiro (Ad network) após uma instalação ou evento in-app que ajuda os parceiros a otimizar suas campanhas.
Protect360
(EN: Protect360) Ferramenta da AppsFlyer para proteção automática e abrangente contra fraudes.
Editor
(EN: Publisher) Qualquer pessoa ou empresa que publica conteúdo por meio de um site, aplicativo ou blog e vende espaço para Ad networks ou anunciantes.
Pull API
(EN: Pull API) Uma API que permite que os proprietários de aplicativos recebam dados da AppsFlyer mediante solicitação, usando um URL com parâmetros de consulta específicos. [Artigo]
API de push
(EN: Push API) Uma API que permite que os proprietários de aplicativos recebam mensagens de dados brutos da AppsFlyer após cada evento, em tempo real. [Artigo]

Q

Código QR
(EN: QR Code) Código de barras bidimensional que pode ser digitalizado e convertido em um link.

R

Dados brutos
(EN: Raw Data) Relatórios de dados completos não agregados.
Reatribuição
(EN: Re-attribution) Atribuição de uma instalação feita por um usuário que desinstalou um aplicativo e retornou após o reengajamento, mas dentro de uma janela de reatribuição.
Janela de reatribuição
(EN: Re-attribution Window) Um período após uma instalação durante o qual as reinstalações não são consideradas novas instalações.
REENGAJAMENTO
(EN: Re-engagement) O engajamento de um usuário existente com uma campanha de retargeting.
Solicitação
(EN: Request) Também conhecido como Chamada de API
Redirecionamento
(EN: Retargeting) Atingir usuários existentes ou antigos por meio de campanhas publicitárias.
Relatórios de retenção
(EN: Retention Report) Ferramenta da AppsFlyer que permite medir a atividade dos usuários existentes dentro do aplicativo. [Artigo]
ROI
(EN: ROI) Retorno sobre o investimento
A proporção do dinheiro ganho ou perdido em relação ao valor do dinheiro investido, por exemplo, receita de uma campanha versus custo de execução da campanha.
Atribuição de receita
(EN: Revenue Attribution) Associar um evento de receita específico a uma campanha ou fonte de mídia específica.
Evento de receita
(EN: Revenue Event) Qualquer evento in-app que é registrado com um valor de receita associado.

S

Segmentação
(EN: Segmentation) Uma técnica de marketing que agrupa usuários em subgrupos com base em determinados critérios para fornecer anúncios personalizados a esses usuários.
Slug
(EN: Slug) Também conhecido como ID do aplicativo
SRN
(EN: SRN) Redes de autoavaliação (também conhecidas como Redes de autoatribuição)
Redes que não usam links de atribuição externa, mas têm seus próprios métodos de comunicação de instalações e eventos in-app. Exemplos: Facebook, Google Ads, Twitter. Para obter a lista completa, clique aqui.
Sessão
(EN: Session) Uma inicialização de um aplicativo. Pode ser contada com base na inicialização do SDK ou, em alguns casos, com base em outra lógica definida pelo proprietário do aplicativo (por exemplo, para um aplicativo antivírus, um dia de uso pode contar como uma sessão). [Artigo]
SDK
(EN: SDK) Kit de desenvolvimento de software
Uma parte de código integrada a um aplicativo para atribuição e análise.
Plataforma única
(EN: Single-Platform) Um tipo de link de atribuição que permite que os clientes da AppsFlyer realizem a atribuição para uma plataforma (por exemplo, Android, iOS) por vez (em oposição a um link de atribuição multiplataforma).
SSP
(EN: SSP) Plataforma do lado da oferta
Um serviço que ajuda os editores a gerenciar de forma automática e eficiente a venda de seus estoques a vários compradores, a fim de maximizar seu rendimento.

T

direcionamento
(EN: Targeting) Visar certo público em uma campanha de marketing, com base em vários critérios, como localização, dados demográficos, operadora de telefonia móvel, etc.
Membro da equipe
(EN: Team Member) Qualquer pessoa que possua credenciais de login para uma conta de cliente da AppsFlyer, além do proprietário da conta.
Tipo de toque
(EN: Touch Type) A maneira como um usuário interage com um anúncio. Pode ser um clique ou uma impressão.
Link de atribuição
(EN: Attribution Link) Um URL atrás de um anúncio com as informações que serão usadas posteriormente para atribuição e análise. [Artigo]
Atribuição de TV
(EN: TV Attribution) Atribuição de uma instalação de aplicativo de volta a uma impressão de anúncio de TV.

U

Métrica de desinstalações
(EN: Uninstall Measurement) Avaliação dos usuários que removeram um aplicativo do dispositivo.
Usuário
(EN: User) Qualquer pessoa que baixa e instala um aplicativo em seu celular e o inicia.
Aquisição de usuário
(EN: User Acquisition) Obter novos usuários por meio de atividades orientadas para o marketing.
Agente do usuário
(EN: User Agent) Uma sequência enviada por um navegador para um servidor da Web, que fornece informações sobre o dispositivo do usuário, como tipo de navegador, sistema operacional ou versão de software. Essas informações são usadas no método de atribuição Fingerprinting.
Atribuição de convite do usuário
(EN: User Invite Attribution) Atribuição e análise dos novos usuários que instalaram um aplicativo após receber um convite de um usuário existente do mesmo aplicativo.
Vida útil do usuário
(EN: User Lifetime) O período desde o momento em que o usuário instala um aplicativo até parar de usá-lo.

V

Atribuição por visualização
(EN: View-through Attribution) Atribuição de uma instalação a uma impressão específica de um anúncio (onde nenhum clique aconteceu).

W

Aplicativo Web
(EN: Web App) Um aplicativo que é executado em um navegador da Web (ao contrário de aplicativos nativos criados especificamente para serem executados em uma determinada plataforma do SO).
lista de permissões
(EN: Whitelist) A opção de ignorar um dispositivo para fins de teste, desconsiderando a política de reatribuição da AppsFlyer. [Artigo]
Esse artigo foi útil?
Usuários que acharam isso útil: 1 de 1